结社自由
jiéshè zìyóu
свобода союзов (организаций), свобода ассоциаций
свобода ассоциации
свобода союзов; свобода объединений
jié shè zì yóu
(constitutional) freedom of associationjiéshè zìyóu
freedom of associationв русских словах:
свобода ассоциации
结社自由
примеры:
集会结社自由
свобода собраний и союзов
结社自由及保护组织权公约
Конвенция относительно свободы ассоциаций и защиты права на организацию
结社自由实况调查和调解委员会
Обследовательская и согласительная комиссия по свободе ассоциаций
说是结社自由,但是是没有的。它只是有几个花瓶党
...говорят о свободе организаций, однако в реальности этого нет. Там есть всего-лишь несколько "карманных партий"
言论、出版、集会、结社、游行、示威自由
свобода слова, печати, собраний, союзов, уличных шествий и демонстраций
报导自由是自由社会的基础。
Это одна из основ гражданского общества.
说你认为最后以宁静的自由结束。
Сказать, вы полагаете, что все закончится покоем и свободой.
毕竟,多元主义并不只是一个政治原则,而且这也是一个自由社会适用 到个人上的原则,而不管是男子还是妇女。
В конце концов, плюрализм является не только политическим принципом, а принципом, который в свободных обществах применяется также и к личности – к мужчинам и к женщинам.
пословный:
结社 | 自由 | ||
создавать общества (союзы, организации)
|
1) свобода; свободный; свободно
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|