结算总帐

closing the ledger

примеры:

你知道太多了，混蛋。该算总帐了。

Хммм. Не бери на себя больше, чем сможешь унести, заумный засранец. Пришло время платить по счетам.

国家银行结算帐户(存款)

расчётный счёт в госбанке

结算总数

подвести итог

пословный:

结算	算总帐
jiésuàn сбалансировать счёт; подсчитывать, произвести расчёт; подвести баланс; расчёт; расчётный; клиринг, клиринговый	_清算所有的帐务、恩怨或问题。如： “今天是来跟你算总帐的，以雪当年的耻辱。 ”或作“总算账”。