结绳而治
_
原指上古没有文字，用结绳记事的方法治理天下◇也指社会清平，不用法律治国的空想。
jié shéng ér zhì
上古无文字，故用结绳的方法来记事。易经．系辞下：「上古结绳而治，后世圣人易之以书契。」后亦比喻以最清简的方法来治国。南朝宋．刘义庆．世说新语．品藻：「人皆如此，便可结绳而治，但恐狐狸貒貉啖尽。」
【释义】原指上古没有文字，用结绳记事的方法治理天下。后也指社会清平，不用法律治国的空想。
【出处】《周易·系辞下》：“上古结绳而治，后世圣人易之以书契。”
【用例】曹蜍、李志虽见在，厌厌如九泉下人，人皆如此，便可结绳而治。（南朝宋·刘义庆《世说新语·品藻》）
примеры:
结绳而为罔罟
связать из бечевы тенёта и сети
使民复结绳而用之。
пусть народ снова начинает плести узелки и употреблять их вместо письма
пословный:
| 结绳 | 而 | 治 | |
1) управлять; ведать
2) приводить в порядок; упорядочивать
3) лечить
4) истреблять; уничтожать
5) наказывать; карать
|