绕过(障碍物)

выполнение отворота в сторону от препятствия

环绕地球的障碍物。

Барьер вокруг планеты.

绕飞障碍物(低空飞行时)

обход препятствий в полёте на малых высотах

{低空飞行时}绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

(低空飞行时)地形跟踪系统, (低空飞行时)绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

有障碍物绕飞系统的飞行器, 有地形跟踪系统的飞行器(用于超低空飞行)

летательный аппарат с системой облёта препятствий

遇到障碍时，你的马会自动跳过或绕过去。

Лошадь самостоятельно перепрыгнет или обойдет любое препятствие на пути.

跳过障碍物

прыгать через барьер

跳障碍物; 越过障碍物

брать препятствия

跳障碍物, 越过障碍物

спорт. взять препятствие

越过障碍物; 跨栏

взять барьер

这匹马跳过了所有的障碍物。

The horse cleared all the jumps.

那匹马越过了所有的障碍物。

The horse cleared all the jumps.

除此之外，我帮不了你。阿户大人可能知道如何绕过墓穴周围的其他障碍物。这种设计使得我们没有人知道完整的解法。

Больше я ничем не могу тебе помочь. Возможно, лорд Арху знает, как обойти остальные преграды на пути к усыпальнице. Никто из нас не знал полного масштаба защиты.

除此之外，我帮不了你。阿户大人可能知道如何绕过墓穴周围的其他障碍物...但最近他似乎从公众视线中消失了...

Больше я ничем не могу тебе помочь. Возможно, лорд Арху знает, как обойти остальные преграды на пути к усыпальнице... Но он, надо сказать, последнее время не показывается на публике...

奔跑时按下 > ，即可跃过障碍物。

Нажмите > на бегу, чтобы преодолеть препятствие.

这马驹到障碍物前害怕不敢跳过去。

The colt shied at the fence and refused to jump over it.

按下 [LocomotionActionButton] 以爬过障碍物

[LocomotionActionButton], чтобы преодолеть препятствие.

学院里遍布着各种各样的障碍物。我们必须清除或修复它们才能通过。

Многие двери в Академии перекрыты барьерами. Чтобы пройти, нам нужно восстановить их питание.