贝乐达伯爵是如此显赫，拒绝他的邀请十分不智，因此杰洛在指定时间前往他的临时寓所。在那里，他看到了贝乐达伯爵的绘画作品，它们是参考途中使用捕景镜捕捉到的影像画成。贝乐达伯爵非常感谢杰洛特对他的帮助，决定给他一笔额外的报酬。他给杰洛特送了一幅画。

Отказываться от приглашения столь значительной персоны было бы нетактичным, поэтому в указанный срок Геральт явился ко временной резиденции графа. Там ему представился случай взглянуть на картины, созданные по иллюзиям, запечатленным парестисомахом. В благодарность за отличную работу, граф решил подарить Геральту одно из своих творений.

在门厅悬挂展览四幅新的绘画作品

Hung four new paintings in the foyer.

细节绘画或其它艺术作品的一部分；细节

A section of a painting or other piece of artwork; a detail.

艺术家给我们展示了她的绘画代表作品。

The artist showed us a portfolio of her drawings.

艺术品一件艺术的创造，如绘画、雕刻或文学或音乐作品；艺术作品

An artistic creation, such as a painting, sculpture, or literary or musical composition; a work of art.

细部某项作品（例如绘画、建筑、装饰）的一部分，尤指这些部分被分开来独立考虑的部分

A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.

那位插画家将评审儿童绘画比赛的参赛作品。The Marathon had sixty entries。

The illustrator is going to judge the entries in the children's painting competition.

这是父亲传给我的画画技术。他是他那一代人中最优秀的画家，他用自己的鲜血绘制出了人生最后一幅作品《卢锡安受难图》。

Эту технику изобрел мой отец. Он был величайшим художником своего поколения и использовал свою кровь, чтобы написать свой главный шедевр: "Жертву Люциана".