给予警告
jǐyǔ jǐnggào
объявлять выговор
примеры:
给予警告处分
назначить наказание в виде предупреждения
给予...以警告; (огласить) 当众警告
объявить кому-либо выговор
她曾经要求她的树精们在射杀人类之前,给予两次三番的警告。只是曾经。
Раньше она приказывала дриадам, прежде чем убить, предупреждать дважды или даже трижды. Это было раньше.
为此会给警告处分
за это могут и строгача припаять
为此会给警告处分的
За это могут и строгача припаять
如果有作用,我们要传送警告给白森林。
Если она не сломана, мы сможем предупредить учёных в Белой Роще.
пословный:
给予 | 警告 | ||
1) сделать предупреждение; предупреждать; предостеречь; предупреждение; предостережение
2) замечание, предупреждение (как одна из форм дисциплинароного наказания); сделать замечание, сделать предупреждение
|