警督回给你一个狐疑的表情。你又回到故事中去了……

Лейтенант вопросительно смотрит на тебя в ответ. Ты возвращаешься к чтению...

我确是做到了！给我几金币，我会告诉你我的故事中最令人好奇的部分。

Именно так! За плату в несколько септимов я расскажу о наиболее интересных диковинках моей коллекции.

就是这个意思！给我几枚金币，我会告诉你我的故事中最令人好奇的部分。

Именно так! За плату в несколько септимов я расскажу о наиболее интересных диковинках моей коллекции.

从听过的所有故事中我了解到他是个很疯狂的人。他住在离这儿不远的墓地里。来，我给你标在地图上。

По всему, что я слыхал, он псих. Живет на кладбище, неподалеку отсюда. Давай карту, я тебе место помечу.

日方应该采取实际行动，为消除此事件给中日关系带来的负面影响、修补两国关系作出切实努力。

Японская сторона должна предпринять эффективные меры и приложит активные усилия для ликвидации негативного влияния и восстановления двусторонних отношений.

这里有一棵奇怪的古树，总是沉湎于悲伤之中，没什么敌意。也许你能去把它的故事给“套出来”？

Здесь неподалеку есть странный, очень печальный древний. Кажется, он не представляет опасности. Разузнаешь его историю?

是我第一个真正意义上的男朋友给我起的名字。他永远也没能从我们经历的那些破事中恢复过来。全都因为我。

Меня так называл мой первый парень. Нам с ним пришлось через многое пройти. Из-за меня. Он так и не оправился от этого.

给，把这份专利申请书交给卡拉兹工坊的卡拉兹船长。他从飞艇失事中幸存了下来，因此多半急于寻求新的商机。

Вот, отнеси-ка эту заявку на патент капитану Психхо в Психходельню. Он пережил крушение своего дирижабля, так что теперь наверняка ищет новые идеи для бизнеса.