给地主扛活
gěi dìzhǔ kánghuó
работать на помещиков; батрачить на помещиков
примеры:
他早先给地主扛过长活。
He used to be a long-term labourer for a landlord.
пословный:
给 | 地主 | 扛活 | |
2) ему, ей, им, мне |
землевладелец; помещик, аграрий
|
батрачить, быть на заработках, зарабатывать на жизнь
|