你总算是找出时间打给我了！实在是太孤独了。就连动物都死了。

Как хорошо, что ты нашел время позвонить! Мне так одиноко! Даже животные умерли.

但我曾以为，这除了带给我孤独之外，并没有什么其他的意义。

Но я всегда считала её ничем иным, как источником одиночества.

这里又冷，又孤独。嘿……你能帮我找到妈妈吗？我保证不会给你添麻烦的。

Тут так холодно и одиноко. Слушай... Может, ты поможешь мне отыскать маму? Я буду хорошо себя вести, честно-честно!

啊，你想要重聚。但生活是孤独的，没错，生活是孤独的。你深爱的事物已经远去。我的朋友，我有东西给你，是一件礼物。

О, так ты хочешь воссоединения. Жизнь полна одиночества, воистину полна. То, что ты любишь – исчезло. У меня кое-что для тебя есть, мой друг. Подарок.

道歉有什么用！我的格丽达还在外面，孤独而恐惧地受着罪！你把她绑架了，还把她卖给了一个巨人。

Извиненья не принимаются! Моя Гледа теперь неизвестно где - одинокая, напуганная. Как тебе совести-то хватило, похитить ее да продать великану?

对不起有什么用！我的格丽达还不是外面，饱受孤独恐惧的煎熬！你把她绑架卖给一个巨人了。

Извиненья не принимаются! Моя Гледа теперь неизвестно где - одинокая, напуганная. Как тебе совести-то хватило, похитить ее да продать великану?

乡亲们，“孤独路上”的崔维斯·麦尔斯带给您另一则重大新闻。看来联邦内的战斗再一次上了头条。

С вами Трэвис "Одиночка" Майлз. Ребята, я хочу сделать еще одно важное объявление. В Содружестве опять только и разговоров, что о стрельбе.