你给我记住，这事没完…

Мы с тобой еще встретимся...

除此之外我敢肯定你还给自己一笔很丰富的报酬。给我记住要好好保护那东西并且正确处理掉没用的。

Себя ты уж точно не обижаешь. Только проследи, чтобы товар спрятали, а от остального избавились на этот раз как следует.

我想这很明白……这活不该惹出人命。想要钱下次就给我记住了。

Я думала, я четко выразилась... Мы не убийцы! Если хочешь, чтобы тебе платили, не забывай об этом.

鲁林迪尔，靠！你给我记住，下一次可就会不一样了。

Рулиндил, тьфу! Когда-нибудь все переменится.

你还搞不清楚吗……工作不能见血。想要钱下次就给我记住了。

Я думала, я четко выразилась... Мы не убийцы! Если хочешь, чтобы тебе платили, не забывай об этом.

那当然，你最好给我记住这一点。

Есть — и тебе лучше об этом не забывать.

虽然你们住在穷荒僻壤，来一趟不太方便。但我一定会再回来，你们最好给我记住。

Вы живете у черта на рогах. Мне здесь делать нечего. Но я к вам не раз еще загляну.

你做的那事？把我顾客全赶走的就是你？下辈子给我记住了：你这变态盗墓贼！

Что вы наделали! Вы же лишили меня всех постоянных клиентов! Раздели меня до костей! Да вы хуже любых кладбищенских воров!

你这醉头醉脑给我记住：护墙要是倒了，我们就死定了。就这么简单。

Вбей это в свою пропитую башку: если Корпус падет, мы умрем. Все просто.

混帐王八蛋，我不会再说第二次！要是让我下来这里发现狗食不够，我就把一颗子弹打进你那空空如也的脑袋里！我知道是你吃掉的，死蠢蛋。有别的东西能吃，还会想吃这种屎东西的就只有你了。当初我找到你的时候真该把你丢在那里等死，葛斯，给我记住。

Скотина сраная, я повторять НЕ буду! Если я еще раз сюда приду и увижу, что у нас кончается собачий корм, я лично пулю тебе промеж глаз пущу! Я знаю, что это ты его жрешь, придурок сраный. Пока есть другие продукты, никто больше это говно не трогает. Надо было бросить тебя подыхать при нашей первой встрече, Гас. Не забывай.