给水箱
jǐshuǐxiāng
бак питательной воды (БПВ)
коробка снабжения воды; бак питательной воды; питательный бак; бак питательной воды, питательный бак; бак питания воды
water supply tank
feed-water tank; supply tank; feed cistern; feed water tank
в русских словах:
бак подпитки
补给水箱, 补料槽
питательный бак
油箱, 给水箱, 给水柜, 供给箱
примеры:
给水箱上水
fill the tank with water
如果你给热水箱装上外套,你就可以少付燃料费帐了。
If you lag your hot water tank, you’ll save money on your fuel bills.
到斯坦索姆去找回我们剩余的圣水,在城中的补给箱里找一找吧。
Отправляйся в Стратхольм и пополни наши запасы святой воды. Искать ее следует в брошенных ящиках с припасами.
这些补给箱将对我们十分有用。给我带一瓶斯坦索姆圣水来,我们要进行大规模的复制。
Эти ящики весьма нам пригодятся. Принеси мне сосуд со святой водой Стратхольма, нам нужно сделать еще много подобных.
蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗,尤指将水供给中央供暖系统的小水箱
A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.
我觉得一点金币不足以报答你的辛劳。拿去,这把钥匙可以打开我在艾尔格瑞姆药水店里的补给箱。
Полагаю, тебе за старания причитается больше, нежели бесполезные монеты. Вот, это ключ от моего сундука в Эликсирах Элгрима.
пословный:
给水 | 水箱 | ||
1) водоснабжение; подача воды
2) питательная вода
|
1) радиатор
2) бак (для воды), водяная камера, еврокуб
3) тех. кессон; ватержакет
4) сливной бачок (в туалете)
|