水箱

shuǐxiāng

1) радиатор

2) бак (для воды), водяная камера, еврокуб

凝汽器水箱 водяная камера конденсатора

3) тех. кессон; ватержакет

高水箱 водонапорный бак

蒸咸水箱 бак для выпаривания соли

4) сливной бачок (в туалете)

shuǐxiāng

тех. водяной бак; бак для воды

Цистерна

бак для воды; резервуар для воды

баковый аккумулятор; водяной бак; бак для воды; водяной бак, резервуар для воды; клозетный бачек; ватеклозетный бачек; водяной коробка; водяной камера; водяная камера; водяная коробка

shuǐxiāng

某些机械、交通运输工具或建筑物中盛水用的装置。

shuǐxiāng

[water box] 盛水用的箱形容器(如在蒸汽冷凝器中所用)

shuǐ xiāng

盛水的箱子。

如：「马桶的水箱坏了，得找水电行来修。」

shuǐ xiāng

water tank

radiator (automobile)

cistern

lavabo

shuǐ xiāng

water box; lavabo; water block; water tank

shuǐxiāng

1) water tank

2) lavabo

盛水用的装置。

частотность: #28571

в русских словах:

бак

м (для воды) 水箱 shuǐxiāng, 水槽 shuǐcáo; (для бензина) 储油槽 chǔyóucáo

бачок

〔名词〕小桶, 箱, 槽, 盒, 小油箱, 桶, 水箱, -чка〔阳〕бак 的指小.

водовместилище

〔名词〕水槽, 水箱, 水池

кессон

2) мет. 水箱 shuǐxiāng

синонимы:

相关: 皮箱, 纸板箱

примеры:

高水箱

водонапорный бак

蒸咸水箱

бак для выпаривания соли

水箱, 水室

водяная камера (конденсатора)

双倍量(抽水马桶)水箱

промывочный бачок удвоенной емкости; резервуар двойной емкости для промывки канализации

反应堆冷却剂系统疏水箱泵

насос дренажного бака системы реакторного теплоносителя　

消防泵站及贮水箱

насосная станция пожаротушения и баки запаса воды

设备冷却水波动水箱

уравнительный бак промежуточного контура

水箱出口，包括加热和凝结装置

Выход из бака, включая устройства подогрева и конденсации

从干净凝结水备用水箱

Бак запаса чистого конденсата

消防和预净化水联合泵站带储水箱厂房电加热系统

Система электроотопления здания объединенной насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды

给水箱上水

fill the tank with water

生活消防水与予净化水联合泵房及储备水箱

объединенная насосная станция пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды　

副水箱出水硬管焊合1

водовыходная жёсткая труба вспомогательного водобака 1

消防和预净化水联合泵站(带储水箱)厂房电加热系统

система электроотопления здания объединенной насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с

屏蔽(体)冷却水回水箱

сборный бак водяного охлаждения защиты

膨胀油(水)箱膨胀水箱

расширительный бак

喷水箱(发动机的)

бак для впрыска воды в двигатель

受水箱(器)

приёмный бак

盐水柜(冷藏船上的), 盐水箱

рассольный цистерна

放水口(由水箱放出)

точка слива отстоя воды из бака

地面疏水箱)

бак трапных вод

(发动机)喷水箱

резервуар с водой для впрыска в двигатель

(泥浆泵上的)进水箱

приемный коробка

凝结水集水箱)

конденсатосборник КС

凝水箱，冷凝槽

конденсатный (конденсационный) бак

带有易腐标记的漏水箱子

Протекшая коробка со скоропортящимся товаром

工会集装箱外漆下面好像有水箱。

Похоже, цветами профсоюза покрыты цистерны.

大桶；大盆；缸一种大容器，如大盆、水箱或大桶，用来装或贮存液体

A large vessel, such as a tub, cistern, or barrel, used to hold or store liquids.

蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗，尤指将水供给中央供暖系统的小水箱

A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.

如果你给热水箱装上外套，你就可以少付燃料费帐了。

If you lag your hot water tank, you’ll save money on your fuel bills.

然后机器慢了下来，水箱是空的，一切寂静无声。

Затем машина смолкает. Бак пуст. Все тихо.

尽管水箱是密封的，你还是能闻到里面死亡之雾散发的刺鼻气味。

Даже сквозь замки на огромном баке вы чувствуете кислотный запах заключенного в нем тумана смерти.

无水箱马桶

безбачковый унитаз

学院马桶水箱盖

Крышка туалетного бачка