给…提出任务

ставить перед кем задачу

给...提出新任务

ставить перед кем-либо новую задачу

给自己提出的任务是…

поставить себе задачу

我知道。我只是给予实用的任务提示。听我的就不会出事。

Я просто даю ценные советы по тактике. Советую к ним прислушаться.

поставить задачу

向…提出任务

поставить задачу перед...

我们会再指派另一名学士出任务。这次务必提高警觉。

Мы подготовили для вас другого скриптора. На этот раз будьте осторожнее.

出任务前如果需要补给，可以来这里购买。

Если нужно запастись амуницией перед заданием, здесь ты сможешь купить все необходимое.

你好，我是学院的采购厂商，能针对你在地表的任务提供补给品。你今天需要什么呢？

Здравствуйте. Я отвечаю за материальное обеспечение и могу снабдить вас всем необходимым для действий на поверхности. Чем могу помочь?