提出任务
tíchū rènwu
ставить задачу
ставить задача; выдвигать задачу; выдвинуть задачу; выставлять задачу; поставить задачу; постановка задачи; ставить задачау
tíchū rènwu
set tasksв русских словах:
задача
поставить задачу - 提出任务
постановка задачи
提出任务; 题目说明, 题目定义
ставить задачей
以...为任务; 提出任务
ставить задачу
提出任务, 提出问题
примеры:
提出任务
поставить задачу
给…提出任务
ставить перед кем задачу
向…提出任务
поставить задачу перед...
给...提出新任务
ставить перед кем-либо новую задачу
给自己提出的任务是…
поставить себе задачу
我知道。我只是给予实用的任务提示。听我的就不会出事。
Я просто даю ценные советы по тактике. Советую к ним прислушаться.
我们会再指派另一名学士出任务。这次务必提高警觉。
Мы подготовили для вас другого скриптора. На этот раз будьте осторожнее.
考达拉任务提供者备用
Копия инициатора задания – Хладарра
任务:完成任务提高攻击伤害
Задача: выполняйте задачи, чтобы увеличить урон от автоатак.
我又不是第一次出任务。
Не первый раз замужем.
你居然会对一个曾经帮助过的陌生人提出这样的询问!你太善良了,但这项任务并不轻松。雷德卡非常精明,一定要小心。
Задавать такой вопрос незнакомцу, который и без того перед вами в долгу? В тебе слишком много доброты, но это будет непростая задача. Радека хитра, она будет играть с тобой, как кошка с мышью.
准备好出任务了就向我报到。
Сообщи, когда захочешь отправиться в путь.
пословный:
提出 | 出任务 | ||
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
1) дать задание
2) отправиться на задание, отправиться по делам
|