绝其命脉
_
cut sb.’s mortal thread
jué qí mìng mài
cut sb.'s mortal threadjuéqímìngmài
cut the lifeline of (an army/country/etc.)пословный:
绝 | 其 | 命脉 | |
1) разорвать; прервать(ся)
2) исчерпать(ся); иссякнуть
3) непревзойдённый; не имеющий равных, несравненный
4) в высшей степени; самый; крайне; категорически; вовсе; абсолютно
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) важнейшие кровеносные сосуды
2) жизненные артерии (напр., экономики); командные высоты; важнейшие нужды (человека)
3) спасательный трос (переносное значение)
|