绝命之旅
_
Отчаянное путешествие
примеры:
利维亚的杰洛特…准备好要开始你的生命之旅了吗?
Геральт из Ривии... Ты готов начать самое увлекательное путешествие в твоей жизни?
腐败恶臭能让钢铁锈蚀。弥漫瘴气能令天使染疾。绝命之势将希望终结。
Его зловоние разъедает сталь. От его испарений тошнит даже ангелов. От его бесповоротности угасает надежда.
这是宿命之旅。自从它在安息圣域的门槛处设下灵魂陷阱,很多人都想面对这条大虫。
Судьбоносное дело. Многие рвались сразиться с Червем, когда он впервые поставил на души силки на пороге Совнгарда.
пословный:
绝命 | 之旅 | ||
(какой-то, чего-то) отпуск, путешествие, тур
|