绝对偏差{值}

абсолютная величина отклонения

绝对偏差(值)

абсолютная величина отклонения

平均绝对误差)

средняя абсолютная погрешность

变差的绝对测度

absolute measure of variation

离差的绝对度量

absolute measure of dispersion

脖子差点就要断了……但我他妈的绝对可以。不疼……一点都不疼……

Чуть шею не сломал... но я держусь. Не больно... не больно...

话说在前头，这差事绝对惊险万分。但对你来说大概是稀松平常。

Пока я скажу лишь, что это будет дикое опасное приключение. Хотя для тебя вряд ли это будет в новинку.

她绝对会想办法劝他带她过河的。她生前嘴巴就这么厉害，死后也差不了。

Ничего, как-нибудь она его уболтает. Она и при жизни каждого уболтать умела, и после смерти справится.

你是我有生以来不幸遇到的绝对的、完全的、无可争辩的最~嗝~差劲的表演者。

Ты абсолютно, бесспорно, очевидно - ик! - худший артист из всех, которых мне выпало несчастье наблюдать.

我是说，那可能会花掉数月……甚至数年去算出个中的差别。但那绝对是个革命性的概念。

Конечно, на просчет дифференциалов уйдут месяцы... или годы. Но это же научный переворот.

只要能有常客，我绝对不吝啬。现在差不多只有赛门一个，而且他还是我的员工。然后现在雷莎又要我别再卖药给他。

Чего бы я только не отдала за стабильный приток клиентов... У меня есть, считай, только Саймон, и то он на меня работает. Но теперь Лекса говорит, чтобы я ему больше не продавала.

我知道你心情很差，但请你相信我。尼克·瓦伦坦绝对不会抛下需要帮忙的人不管，这在联邦来说算是有情有义了。

Я понимаю, что вы расстроены, но доверьтесь мне. Ник Валентайн никогда не бросает дело. Это в Содружестве чего-то да стоит.