别担心，我已经 100％ 绝对保证是这条通道 - 哦，不是这条通道。

Не волнуйся, гарантирую на все 100%, что это правильный путь. Ой, нет, неправильный.

“不不不，”他急着向你担保。“我绝对没有有所保留，我发誓。我甚至都——”

Нет-нет-нет, — спешит он тебя заверить. — Я говорю все, что знаю, клянусь. Я даже не какая-то...

我向你担保，若非必要我绝对不会来，但我有些安娜·亨利叶塔可能会有兴趣的情报。

Уверяю тебя: я бы не пришел сюда просто так. Но я узнал нечто, что может заинтересовать Анну-Генриетту.

“我为我的员工担保，就像为自己担保一样……而且我也绝对不是那个在墙上凿洞的人。”他抱起双臂，挑衅地瞪着你。

«За своих сотрудников я ручаюсь как за себя... а я уж точно не ковырял дыры в стенах». Он складывает руки на груди и смотрит на тебя с вызовом.

这事绝对保密。

This must be kept absolutely secret.; This is strictly confidential.

她发誓对此事绝对保密。

She was pledged to keep it a strict secret.

所有食材都是当日运输，确保绝对新鲜！

Мы готовим только из свежайших продуктов.

我答应你，我看到任何不相关的记忆都会绝对保密。

Обещаю, что все не связанные с исследованием воспоминания, которые я извлеку попутно, останутся строго между нами.

反馈意见表明，Idea银行的员工在给任何人放贷之前，对担保人的数据检查得不是很彻底。

Судя по отзывам, сотрудники Идея Банка не очень тщательно проверяют данные поручителей перед тем, как давать кому-то кредит.