这绝对是最黑暗的时间线。

Это явно самая мрачная временная линия.

我在此庙的时间，绝对远比你们想象得长。

Я провёл в этом святилище больше времени, чем вы думаете.

我离开的时间比我想象的还要久。绝对比原本计划的要久很多。

Похоже, меня не было дольше, чем я думала. И уж точно дольше, чем мы планировали.

不准确的举措，绝对会带来糟糕的后果。就算是有人来补救，但白白消耗的时间也已经回不来了。

Неточности могут дорого обойтись. И если даже исправить положение, то потраченного на это времени будет уже не вернуть.

我向你保证，我心中绝对动过这个念头。箭头上的毒液花了我一年时间来精制，但只够使用一次。

Поверь, я думала об этом. Я потратила год на создание крошечной дозы этого яда - ровно на одну стрелу.

你绝对不能让他们得逞。弄清楚他的部队是如何过来的，并将其阻断。我们最需要的是时间，杀进去然后再撤出。

Твоя задача – не допустить этого. Выясни, каким образом он переправляет свои войска, и перекрой им дорогу. Нам нужно всего лишь время, чтобы проникнуть внутрь и затем выбраться наружу.

遵命，主人。我们会在你指定的时间搞定这件事的。那头青铜龙绝对预料不到。我只需要在黑曜石巨龙圣地外来一下就够了。

Да, повелитель. Все свершится ровно в названный вами час. Бронзовый дракон не успеет и опомниться. Достаточно будет одного выстрела из Обсидианового святилища драконов.

时间过得真快。总有一天，我要让你亲眼看见我征服世界的样子、我把神的王座踩在脚下的样子。哈哈，在那之前，你可绝对不要倒下啊，伙伴！

Время течёт быстро. Однажды ты увидишь, как я покоряю этот мир и троны богов рушатся от моих рук. А до того момента не вздумай умирать, товарищ!

要是有东西丢了、跑了或者变样了，她就会非常生气……有段时间内，我和手下们可遭罪了！你弄好了这个装置，它绝对会是我们的一大助力！

Ее ужасно злит, когда что-то пропадает, перемещается или меняется... Мы уже столько от нее натерпелись! То, что благодаря тебе устройство заработало, – это определенно большой плюс!

为了躲避燃烧军团和它的爪牙的追杀，德莱尼人有很长一段时间都在逃亡，<name>。一旦燃烧军团发现我们，它们绝对不会心慈手软。

Слишком долго дренеи стремились избежать столкновения с Легионом и его приспешниками, <имя>; слишком долго – и это не принесло нам ничего, кроме горестей. Когда псы Легиона находили нас, они не щадили никого.

我利用和伊普斯“独处”的这段时间，了解了很多关于小鬼的有趣事情。尤其是，他告诉我所有的小鬼最怕一件东西。一件能绝对把它们吓坏的东西。

Мы с Бесенком провели некоторое время наедине, и я узнала много интересного о бесах. В частности, он рассказал мне о том, чего бесы боятся больше всего. Что просто приводит их в ужас.

即便每日经手的事务千条万缕，她仍不失进取之心，实属难得。让我想起，彼时的她赤着脚从瑶光滩走到南码头，一路叫卖货品的样子。时间对于常人，真是残酷…

Хотя Нин Гуан приходится заботиться о множестве дел каждый день, она продолжает идти вперёд. Это похвально. Напоминает мне те времена, когда она босиком шла с отмели Яогуан на южный причал и продавала по дороге свои товары. Время не щадит смертных...