绝望地把手一挥

безнадёжно махнуть рукой

пословный:

绝望地	把手	手一挥
_с отчаянием	bǎshǒu взять за руку; держаться за руки (о друзьях); рука друга bǎshou 1) ручка; рукоятка, скоба; черенок, топорище 2) перен. рычаг управления, руль	_манием руки; взмах руки