绝甘分少
juégānfēnshǎo
отказываться от сладкого и делиться каждой малостью (обр. в знач.: делиться с другими всем, что есть)
ссылки с:
绝甘jué gān fēn shǎo
有美食不独占而肯与众人分享。比喻和众人同甘共苦。
文选．司马迁．报任少卿书：「李陵素与士大夫绝甘分少。」
旧五代史．卷六十五．唐书．李建及传：「建及有胆气，慷慨不群，……善于抚御，所得赏赐，皆分给部下，绝甘分少，颇洽军情。」
【释义】好吃的东西让给人家，不多的东西与人共享。形容自己刻苦，待人优厚。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“愚以为李陵素与士大夫绝甘分少，能得人之死力，虽古名将不过也。”《孝经援神契》：“母之于子也，鞠养殷勤，推燥央湿，绝少分甘。”
【用例】故汉、唐之将，率不以严厉为能，唯捬循士卒、绝甘分少者称焉。（章炳麟《军人贵贱论》）
拒绝甘美的食物，与众人分享少量的东西。谓自己不图享受，待人优厚。
пословный:
| 绝甘 | 甘分 | 少 | |
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|