统一制服

Подобающая униформа

примеры:

一排排的年轻人，穿着好像统一发放的制服。

Одежда стоящих рядами молодых людей смахивала на централизованно выдаваемую униформу.

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会; 全球统一制度小组委员会

Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ

пословный:

统一	制服
tǒngyī 1) объединение, единство; единый; объединять, интегрировать 2) централизация; централизованный 3) унификация; унифицированный, стандартный, единый	zhìfú 1) покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.) 2) форма, униформа, форменная одежда 3) форма одежды 1) траурная одежда (по случаю смерти родителей) 2) устар. регламентировать одежду, устанавливать форму одежды 全词 >>