统治方式
_
governace
governace
примеры:
你出牌的方式就和我父亲统治国家一样。都那么软弱。
Ты играешь так же, как правил мой отец. Никчемно.
如果乌弗瑞克要以传统方式来挑战我的统治地位，叫他放马过来。
Если Ульфрик хочет бросить вызов моему правлению так, как это делалось в старые времена - пусть.
有人说是谋杀，但这其实是以一种传统方式进行的合法挑战。
Говорят, убил, но в честном поединке, по старому обычаю.
而我应对的方式则是无论真假，统统买下。就这样与他们僵持到了今天。
Я скупил всё, что мог. Мне было неважно, подделка это или оригинал.
пословный:
| 统治 | 治方 | 方式 | |
управлять (страной); господствовать, владычествовать, доминировать; правящий, господствующий, доминирующий; господство, власть, управление
|
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|