направление политики - 政治方针

〔阳〕 ⑴(压力、体积等)平衡 (或均衡)器, 平衡 (或均衡)装置; 〈电〉均压器. ⑵平等主义者(主张所有人在经济和政治方面都完全平等).

治方中

управлять порядком в доме

政治方面

в политическом отношении; политически

政治方针

направление политики

端正政治方向

straighten one’s political orientation

坚定正确的政治方向

a firm and correct political orientation

独立地方治理局;独立地方治理执行局;地方治理独立局

Independent Directorate of Local Governance

一种单一病害的防治方法

single means of disease control

只谈论了政治方面的问题

Разговор держался только на политической почве

舌蝇和锥虫病区域防治方案

Региональная программа по борьбе с мухой цеце и трипаносомозом

巴西亚马孙河流域疟疾防治方案

Бразильская программа по борьбе с малярией в бассейне реки Амазонки

制订国家艾滋病防治方案指导方针

"Руководящие принципы разработки национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним"

国家艾滋病防治方案－中期计划的监测

Наблюдение за осуществлением национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним - среднесрочные планы

而政治方面的新闻往往要涉及经济问题和社会问题。

Yet political news was often related to economic and social problems.