统计制度

tǒngjì zhìdù

статистическая система; система статистики

statistical system; system of statistics

примеры:

社会和人口统计制度专家小组

Группа экспертов по вопросам системы социальной и демографической статистики

拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班

Латиноамериканский практикум по стратегиям ускоренного совершенствования систем регистрации актов гражданского состояния и учетс естественного движения населения

建立人口统计和社会统计制度

К созданию системы демографической и социальной статистики

人口和社会统计制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы демографической и социальной статистики

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

国际加快改善生命统计和民事登记制度方案

Международная программа ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системы учета гражданского населения

非洲发展民事登记制度和人口动态统计收集工作组

Рабочая группа по развитию систем регистрации актов гражданского состояния и сбору статистических данных о естественном движении населения в Африке

联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度；联合制度

Совместная система Организации Объединенных Наций/ОЭСР по сбору и обработке статистических данных о международной торговле товарами; Совместной системы

加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会

Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния

企业会计制度

система бухгалтерского учета предприятия

小企业会计制度

система бухгалтерского учета на малых предприятиях

承认森林认证制度计划

Европейская программа сертификации лесов

估计制度；药物需要量估计数

система оценки

方案执行情况审计制度

система ревизии результатов программ

个人学习账号和学分累计制度

система индивидуальных учебных счетов и накопления зачетных единиц;
система учета индивидуальных учебных достижений и накопления зачетных единиц

法语非洲会计制度发展国际会议

Международная конференция по развитию бухгалтерского учета во франкоязычных странах Африки

我是江舟，最近负责明霄灯的建设进度统计。

Меня зовут Цзян Чжоу. Я слежу за ходом строительства лунного фонаря.

改进合营企业会计制度国际工作队

Международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий

保守主义一种强调尊重传统制度、不信任政治激进主义并反对在已确定秩序中的突然变化的政治主张或态度

A political philosophy or attitude emphasizing respect for traditional institutions, distrust of government activism, and opposition to sudden change in the established order.

пословный:

统计	计制	制度
tǒngjì 1) общий итог 2) статистика, статистические данные 3) статистический 4) подводить итоги, подсчитывать	_考计规格。	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) регалия, знак отличия 4) закон, указ, установление 5) * устанавливать систему, порядок