设计制度

system designing

примеры:

限制路基冰冻深度设计法

limited subgrade frost penetration method

设计制图

составить проект и начертить план (рабочий чертёж)

自行设计制造

be designed and made by oneself

设计制图技术(设备)

конструкторско-чертежный техника

内部控制设计有效性；设计有效性

эффективность функционирования средств контроля

计算机辅助设计制造集成

специальный вид электронного оборудования, интеграции систем автоматизированного проектирования и производства,

企业会计制度

система бухгалтерского учета предприятия

小企业会计制度

система бухгалтерского учета на малых предприятиях

承认森林认证制度计划

Европейская программа сертификации лесов

方案执行情况审计制度

система ревизии результатов программ

估计制度；药物需要量估计数

система оценки

建立人口统计和社会统计制度

К созданию системы демографической и социальной статистики

个人学习账号和学分累计制度

система индивидуальных учебных счетов и накопления зачетных единиц;
система учета индивидуальных учебных достижений и накопления зачетных единиц

人口和社会统计制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы демографической и социальной статистики

法语非洲会计制度发展国际会议

Международная конференция по развитию бухгалтерского учета во франкоязычных странах Африки

社会和人口统计制度专家小组

Группа экспертов по вопросам системы социальной и демографической статистики

改进合营企业会计制度国际工作队

Международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий

пословный:

设计	计制	制度
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	_考计规格。	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) регалия, знак отличия 4) закон, указ, установление 5) * устанавливать систему, порядок