统计数量

statistical magnitude

примеры:

能源统计：定义、计量单位和换算因数

энергетическая статистика: определения, единицы измерения и пересчетные коэффициенты

迄今为止，此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字。

So far no authoritative figures are available as to the persent telephone ownership in this city.

霖铃因为忘记统计昨天港口的船只数量，正陷入着苦恼…

Вчера Линь Лин забыла посчитать корабли, пришвартованные в порту. Это её ужасно беспокоит...

就拿统计船只数目作比方。假如统计的船只数量不准确，那么针对码头的各项举措一定也不准确。

Взять, к примеру, подсчёт кораблей. Если допустить ошибку в цифрах, то все портовые дела пойдут не так.

可信的统计数据

убедительная статистика

派生的统计数字

derived statistics

统计数据和元数据交换

0бмен статичтическими данными и метаданными

妇女指数和统计数据库

база статистических данных и показателей, касающихся женщин

19xx年麻醉药品统计数字

Statistics on Narcotic Drugs for 19..

统计数据采样控制系统

statistical sampled-data control system

欧洲经委会统计数据库

База статистических данных ЕЭК

非洲经委会统计数据库

статистическая база данных ЭКА

人口和社会统计数据库

база данных демографической и социальной статистики

寿命统计数据的离散性

life dispersion

工发组织工业统计数据库

база данных ЮНИДО по промышленной статистике

妇女指标和统计数据库

База данных по показателям и статистике, касающимся женщин

反映统计数字的象征图表

isotype

住房和人类住区统计数据库

база статистических данных по жилому фонду и населенным пунктам

统计数据的横向研究方案

сквозная программа по статистике

统计量的抽样分布

sampling distribution of the statistic

反映统计数字的象征性图表

isotype

根据俄罗斯科学院的统计数据

по данным РАН

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

麻醉药品估计数字和统计数字对比表

Сравнительная оценка и статистические данные по наркотикам

国家妇女与发展统计数据库手册

Руководство по национальным базам статистических данных о положении женщин и развитии

拉丁美洲经济及社会统计数据库

Латиноамериканский банк данных по экономической и социальной статистике

不同统计数列间的时滞变化关系

lead-lag relationship

余油量计数器(加伦数)

счётчик остатка топлива в галлонах

马克斯韦尔-博尔茨曼统计量

Maxwell-Boltzmann statistic

发展和散发残疾人统计数据国际讲习班

Международный практикум по вопросам разработки статистики и распространения статистических данных, касающихся инвалидов

拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库

Латиноамериканский и карибский банк данных по экономической и социальной статистике

有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册

Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин

发展和散发关于残疾人统计数据的国际讲习班

Международный практикум по разработке статистики и распространению статистических данных касающихся нетрудоспособных лиц

欧洲经委会环境空气质量统计分类法

Статистическая классификация качества окружающего воздуха ЕЭК

一种常见的会计花招，用来夸大分局的统计数据。

Популярная бухгалтерская хитрость, помогающая раздуть показатели участка.

收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针

Руководящие принципы сбора, анализа и распространения статистических данных и показателей по развитию людских ресурсов

пословный:

统计	计数	数量
tǒngjì 1) общий итог 2) статистика, статистические данные 3) статистический 4) подводить итоги, подсчитывать	jìshù 1) исчислять, считать; рассчитывать 2) исчислять по номиналу (числу, счёту) 3) расчётливость, корысть; расчёт, интерес 4) расчетное итоговое число	shùliàng количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный