绣软缎长花衣
_
embroidered satin brocade blouse
пословный:
| 绣 | 软缎 | 长 | 花衣 |
I гл.
1) вышивать, расшивать
2) вступить в половую связь
II сущ.
вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный III собств.
Сю (фамилия)
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
1) парадное платье (членов царствующего дома и высших чиновников при дин. Цин ― синее, с вышитыми на нём змеями)
2) яркий наряд
|