绳索导向

канатные направляющие

пословный:

绳索	导向
shéngsuǒ верёвка; канат, трос; канатный; мор. конец	dǎoxiàng вести к, направлять к, направляющий, руководящий, управляющий