维持召唤:山谷行者守卫
пословный перевод
维持 | 召唤 | : | 山谷 |
1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
|
谷行 | 行者 | 守卫 | |
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|
1) охранять, караулить, сторожить
2) охранник, караульный, сторож, стражник; караул
|