维持纪律
_
поддержать дисциплину; поддерживать дисциплину
примеры:
那位教师无法维持课堂纪律。
The teacher can’t keep discipline in her classroom.
联合国维持和平行动民警部分纪律守则
Дисциплинарный кодекс для компонентов гражданской полиции, участвующих в операциях Организации Объединенных Наций
пословный:
| 维持 | 纪律 | ||
1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
|
1) дисциплина; дисциплинарный
2) законы, правила
|