格雷维蒂教授现在好像成了学院里的累赘。

Professor Gravity now seems to have become an unwanted fixture in the college.

欢迎！我是法国的儒勒·格雷维，也是个斑马爱好者。

Добро пожаловать. Я Жюль Греви из Франции, и я обожаю зебр.

欢迎。我是法国的儒勒·格雷维。我没有时间跟您寒暄，您来这儿所为何事？

Приветствую. Я Жюль Греви из Франции. У меня нет времени на праздные разговоры, так что - что вы здесь делаете?

啊！我们终於见面了。我是法国总统儒勒·格雷维。来吧，让我们讨论一下我们该如何瓜分非洲。

А. Вот мы и встретились. Я Жюль Греви, президент Франции. Пойдемте, обсудим раздел Африки между нашими великими народами.

欢迎，陌生人！我是法国总统儒勒·格雷维！我对朋友忠诚无比，对敌人冷酷无情。您会成为我们的朋友还是敌人？

Добро пожаловать, чужестранец! Я Жюль Греви, президент Франции! Я верен своим друзьям и безжалостен к врагам. Кем станете для нас вы?

我曾经为其中一张牌去过诺维格瑞，但那是战前的事了。我见到一位尊宁夫人。第二张牌只听别人说起过，在一位德高望重的史凯利格德鲁伊，格雷密斯特手上。

За одной даже в Новиград ездил - еще до войны. К одной такой маркизе Серенити. Про другую я только слыхал. Она на Скеллиге, у почтенного друида. Гремист что ли его звали...