绵言细语
_
绵柔软。绵言柔和的语言。细语低细的语句。指说话时声音柔和细微，使人容易接受。
mián yán xì yǔ
绵柔软。绵言柔和的语言。细语低细的语句。指说话时声音柔和细微，使人容易接受。примеры:
善言细语
дружеский разговор
微言细语亦能煽起熊熊烈焰。
Маленькие слова раздувают большое пламя.
пословный:
| 绵 | 言 | 细语 | |
I сущ.
1) шелковая вата
2) хим. волокно
II гл.
1) тянуться, продолжаться
2) простираться III прил. /наречие
1) слабый
2) нежный
3) далёкий; далеко
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 绵上) Мяньшан (местность эпохи Чуньцю и уезд с дин. Суй на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Мянь (фамилия)
|
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|