综合属性

synthesized attribute

примеры:

综合性的

комбинированный, комплексный

综合性大学

comprehensive university

综合性医院

general hospital

综合性工厂

неспециализированный завод, промышленное предприятие общего характера

综合性合作社

комбинированный кооператив

工学院(综合性的)

политехнический институт

综合性防治措施

мед. комплексные профилактические мероприятия

染色体三体性综合征

{医} trisomic syndrome

综合性和多方面的

synthetic and many-sided

工学院工业大学, 工学院(综合性的)

политехнический институт

艾滋病指征性疾病；艾滋病指征性感染；艾滋病指征性综合征

заболевание, клинически вызванное СПИДом

最不发达国家综合性新行动纲领

Всесторонняя новая программа действий в пользу наименее развитых стран

综合性全球海洋服务系统的观测系统

система наблюдения в рамках КГСОО

综合性全球海洋服务系统的电信安排

Механизмы связи в рамках КГСОО

社会公平和生产模式变革: 综合性办法

Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход

控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要

Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领

Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику

编制渔船、冷藏运输船和供应船综合性全球记录专家协商会

Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record for Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels

关于实施一套综合性空间全球自然灾害管理系统的专家组

Группа экспертов по вопросу создания комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники

пословный:

综合	属性
zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>	shǔxìng 1) свойство, атрибут; особенность; характерный признак 2) принадлежность