• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

绿林大盗
_
指聚集山林的强盗。


lù lín dà dào
指聚集山林的强盗。
lǜ lín dà dào
藏匿于山林中的大盗匪。
六部成语注解．刑部：「绿林大盗：山林中伏藏之巨寇也。」
(绿lù)指啸聚山林的强盗。

пословный:

绿林 大盗
lǜlín
1) ист. обитель повстанцев (по названию горы в пров. Хубэй)
2) повстанец
dàdào
грабители (крупного масшаба), захватчики