绿茶
lǜchá 
1) зелёный чай
2) см. 绿茶婊
ссылается на:
绿茶婊lǜchábiǎo
жарг. "шлюха зелёного чая"; шалава-притворщица (девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчётливую натуру)
жарг. "шлюха зелёного чая"; шалава-притворщица (девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчётливую натуру)
lǜchá
зелёный чайЗеленый чай
Зеленый чай
зелёный чай
зеленый чай
зеленый чай
lǜchá
茶叶的一大类，是用高温破坏鲜茶叶中的酶，制止发酵制成的，沏出来的茶保持鲜茶叶原有的绿色。种类很多，如龙井、大方等。lǜchá
[green tea] 成品茶的一种, 用不完全发酵的叶子烘制成, 冲泡时成淡青色而味清香
lǜ chá
将茶树嫩叶採摘后，立即加高温烘焙以抑制叶子里的氧化酵素活动，防止茶叶醱酵，再经揉捻、干燥制造而成的不醱酵茶。
lǜ chá
green tea
(slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative
a girl who has these qualities
lǜchá
green tea茶叶的一大类，与红茶相对而言。新鲜茶叶经杀青、揉捻、乾燥等工序而制成。沏出的茶保持茶叶原有的绿色，故名。绿茶有龙井、旗枪、雨前、明前等不同品种，按产地又可分为屯绿、婺绿、杭绿、湘绿等。
частотность: #18450
в русских словах:
зелёный
зелёный чай - 绿茶
зелёный чай
绿茶 lǜchá
синонимы:
相关: 大方
примеры:
极品绿茶
best quality green tea
一杯清淡的绿茶
[один] стакан слабого зеленого чая
如今时兴喝绿茶。
Сейчас в моде пить зеленый чай.
当地传说，明惠和尚曾纵马而来，教授当地人在马蹄印处种植绿茶。
Согласно легенде, монах Мёэ прискакал сюда на коне и научил местных жителей сажать зелёный чай в углублениях, которые оставили в земле конские копыта.
他欣然闻了闻杯里的绿茶香味。
He sniffed the green tea in the cup appreciably.
那个女孩子看起来很温柔善良，但我听说她在背后经常说别人的坏话，真是个绿茶婊。
Та девушка выглядит очень мягкой и доброй, но я слышал, что она часто за спиной говорит плохо о других, она настоящая шлюха зелёного чая.
对，这是从古代帝国的齐亚山谷里摘来的绿茶。茶叶被捻成了星月状，散发美妙的坚果香味，清香而不做作，你懂么？
Да, классический зеленый чай из Зиарской долины Древнего Королевства. Листья свернуты в форме серпов. Роскошный ореховый аромат. Изысканный. Но не слишком вычурный, понимаете?
赞尼斯玛的上好绿茶叶
Лучшие листья зеленого чая Заниссимо
对，这是从古代帝国的齐亚山谷里摘来的绿茶，你们肯定知道这个地方。茶叶在最后一周被放置在阴凉处风干，这样茶叶便会拥有美妙的坚果香味。
Да, классический зеленый чай из Зиарской долины Древнего Королевства. Уверена, вам это место знакомо. Последнюю неделю листья держат в тени, благодаря чему они приобретают роскошный ореховый аромат.