绿药水
lǜyàoshuǐ
зелье
lǜyàoshuǐ
зельепримеры:
毒性||绿色计量条用来表示体内累积的毒素。每次喝下药水都会增加毒性。毒性累积到一定程度将会影响杰洛特的能力,甚至造成他的死亡。提示:藉由休息和喝下净化灵药来减轻毒性。
Токсичность||Зеленая полоса показывает, как много вы набрали Токсичности. Почти все эликсиры ядовиты. Избыточная токсичность вызывает отрицательные воздействия и даже может привести к смерти.Можно уменьшить токсичность, отдыхая и выпивая очищающие эликсиры.
пословный:
绿 | 药水 | ||
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
2) зелёный
3) яркий, красочный (об одежде)
II сущ. 1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
|