缅怀往事
miǎnhuái wǎngshì
с любовью вспоминать о прошлом
ссылки с:
缅怀前尘вспоминать о прошлом
miǎn huái wǎng shì
be redolent of the past; recall past events with deep feelings; muse over past memories; be reminiscentпримеры:
感怀往事
recall past events with deep feeling
“不管怎么说，还是不要让我再感怀往事了。”他重新调整了一下坐姿。“告诉我，有什么需要帮忙的吗，哈里。”
«Ну да ладно, не будем скатываться в ностальгию». Он поудобнее устраивается в кресле. «Скажите, чем я могу помочь вам, Гарри».
пословный:
| 缅怀 | 往事 | ||
прошлые дела; былое; прошлое
|