缆索系统

тросовая система

примеры:

缆索缆车的一根缆绳或索道系统

A cable or system of cables for a cable car.

(系缆索)止索器

стопор швартовых канатов

通信光缆系统产品

радиочастотные коаксиальные кабели

自动的文献检索系统

automatic document retrieval system

医学资料分析与检索系统

medical literature analysis and retrieval system

用品和设备信息检索系统

Supplies and Equipment Information Retrieval System

全球农业联机研究检索系统

Доступ к глобальному диалоговому исследованию по земледелию

实时相互作用情报检索系统

real-time interactive reference retrieval system

核反应堆事故自动检索系统

автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов

顺序反馈人机对话检索系统

sequential feedback interactive retrieval system

气球钢索系留系统(准备放飞时)

система удержания аэростата при подготовке к пуску с помощью тросов

海洋环境数据和资料检索系统

Система справочных данных и информации по морской среде

油漆颜料自动化情报检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система лакокрасочных материалов

空间结构用高强度拉杆/拉索系统

системы высокопрочных натяжных стержней и тросов для пространственных конструкций

计算机辅助法律信息检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система правовых данных

电子储存、跟踪、档案和检索系统

система электронного хранения, отслеживания и архивного поиска данных

社会经济时序信息存取和检索系统

Система доступа к временным рядам социально-экономических показателей и их поиска

油漆颜料和涂层自动化情报检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система лакокрасочных материалов и покрытий, АИПС ЛКМиП

本程序将在您的浏览器上安装一个功能强大的搜索系统。

Настоящая программа установит в вашем браузере мощную поисковую систему.

真正的保安是一个绊索系统，必须以正确的顺序触发，才能打开实验室的门。

Самое главное система ловушек, которые нужно активировать в определенном порядке, чтобы попасть в лабораторию.

пословный:

缆索	索系	系统
lǎnsuǒ канат (напр. буксирный); трос; [корабельные] снасти	suǒxì 1) геол. ударная или канатная система (бурения), канатная система (бурения), ударная система (бурения) 2) техн. кабельная сеть 3) горн. способ канатно-ударного бурения 4) нефт. ударно-канатное бурение 5) сеть кабельного телевидения (сетевые технологии) 6) кабельная система (солнечная энергия) 7) система тросов (вант), кабельная сеть (связи) 全词 >>	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат