缓解疲劳
huǎnjiě píláo
снимать утомление, снимать усталость, снимать напряжение
примеры:
一种减缓疲劳的镇静酒。
A soothing drink for fatigue.
每日修行完毕后，要是能吃上稻妻运来的生鲜还有冷餐就好了，那种冰凉清爽的口感能缓解所有疲劳。
После дня тренировок нет ничего лучше, чем свежие морепродукты из Инадзумы с холодной закуской. От приятной прохлады инадзумской кухни сразу забываешь об усталости.
我需要一点纾解疲劳的东西。有什么推荐的？
Хотелось бы горло промочить. Что порекомендуешь?
пословный:
| 缓解 | 疲劳 | ||
1) смягчить, ослабить; уладить, разрешить (конфликт)
2) мед. ремиссия; успокоение; успокоительный
|
1) уставший, изнурённый, утомлённый; изнурение, переутомление, усталость
2) тех. усталость, утомление (металла)
|