缔神绡蝶
_
Pteronymia ticida
пословный:
缔 | 神 | 绡 | 蝶 |
гл.
1) крепко связывать; завязывать узлом; соединять накрепко
2) завязывать (отношения); заключать (договор, союз); устанавливать (дружественные отношения)
|
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|
сущ.
1) xiāo * ткань из шёлка-сырца (различного сорта)
2) shāo * мачта
|
сущ. бабочка, мотылёк
|