编制大纲
_
вырабатывать программу
в русских словах:
составлять программау
编制程序, 编制大纲
примеры:
编制教学大纲
draw up a teaching programme
根据同样的大纲编写一部简缩本
prepare a briefer book on the same plan
пословный:
| 编制 | 大纲 | ||
1) организовывать; комплектовать, формировать
2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура
3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт)
5) личный состав, штат
|
1) общие принципы; основные положения; общая программа
2) общий очерк, тезисы, набросок; проспект (издания); конспект
|