编制报表

biānzhì bàobiǎo

подготовить отчетность

подготовить отчет

примеры:

财务报表的编制基础

основы составления финансовой отчетности

财务报表编制后发生的事项

subsequent events; poststatement events

财务报表按营业单位编制的惯例

business entity convention

本公司财务报表以持续经营为基础编制。

Финансовая отчетность данной компании подготовлена на основе принципа непрерывности деятельности.

пословный:

编制	报表
biānzhì 1) организовывать; комплектовать, формировать 2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура 3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт) 5) личный состав, штат 全词 >>	bàobiǎoотчет, донесение, сводка, отчётный доклад, отчётная таблица