编录
biānlù
1) каталог; регистр
全局编录 глобальный каталог
2) делать выборки
делать выборки и редактировать
biānlù
摘录并编辑：该书编录严谨。biānlù
[extract and edit] 摘录并加以编辑
biān lù
摘录编辑。
如：「这家出版社编录了该社畅销书目，以供读者选购。」
biān lù
to select and edict
to edit extracts
biānlù
excerpt and edit1) 依次着录之文。
2) 编集着录。
3) 指编集着录之书。
частотность: #67375
в русских словах:
геологическая документация
地质编录, 地质记录
документированный контроль
编录检测，记录监控
синонимы:
примеры:
确定海区基线和界线的海图和地理坐标编录
Регистр карт и географических координат, определяющих исходные линии и границы морских зон
劳兰娜一定没见过这株特殊的植物。你确定你所发现的是她尚未编录的新物种。你最好把它交给劳兰娜，看看她对此了解多少。
А вот это растение Лауранна, очевидно, упустила из виду. Ты <уверен/уверена>, что <обнаружил/обнаружила> вид, еще не описанный Лауранной. Стоит показать это растение Лауранне и посмотреть, что она скажет...