编排节目
_
составлять радиопрограмму
примеры:
应听众要求编排的节目
программа по заявкам радиослушателей
按听众要求编排的节目
передача по заявкам радиослушателей
应(无线电)听众要求编排的节目, (无线电)听众点播的节目
программа по заявкам радиослушателей
安排节目
составить программу
пословный:
| 编排 | 排节 | 节目 | |
1) расставлять по порядку, приводить в систему; расположить, разместить, порядок, расположение
2) составлять, монтировать (напр. кинофильм)
3) наговаривать, оговаривать, плести на...
|
1) номер (программы), программа
2) заголовок (главы, раздела, подраздела)
3) основные моменты, центральные проблемы (статьи, документа)
|