编织手工
biānzhī shǒugōng
вязальная работа; трикотажная работа
примеры:
手工编织的
ручной вязки
扭曲编织手套
Тканые перчатки из крученых ниток
拉丁美洲土著女编织工讨论会-讲习班
Латиноамериканский семинар-практикум представительниц коренного населения, занятых в ткацком производстве
手工编制的编译程序
hand-coded compiler
柳条和桦皮的手工编织品,包括篮子、垫子等。柳条白色和染过的都有,去皮或不去皮均可。若事先预订,我们也可帮忙制作家具、扫帚及其他家庭必须品(当然,不含锅具)。价格面议,最好以农作物付款。
Изделия из ивовых прутьев и березовой коры - корзины, циновки, короба. Используем прутья с корой и без, белые и окрашенные. По особому заказу можем делать мебель, метлы и другие предметы домашнего обихода (кроме горшков, конечно). Оплата по договоренности, лучше продуктами питания.
我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成的。它们富有弹性且做工精细。
Our carpet is hand- made of pure chinese wool. They are resilient and have fine workmanship.
пословный:
编织 | 手工 | ||
плести; вязать; плетёный, переплетённый
|
1) рукоделие, поделка, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную
2) плата за рукоделие
3) ремесленник
4) разг. см. 手交
|
похожие:
编织工
编织手套
手编织物
手编织衫
手工织网
手工针织
手工编结
编织工作
手动编织机
手编针织品
手编织盘布
藤椅编织工
手工编织工
手工编码单
手工编程序
编织土工布
手工编织鞋
手工针织品
地毯编织工
篮子编织工
手工编织毛线
手工提花织物
手工汇编语言
编织机操作工
手工编织地毯
手工提花织机
手工机织台布
编织机装配工
手工编制程序
手工编织制品
手工机织毛巾
经编手套织物
手工机织盘布
柳条制品编织工
蜘蛛丝编织的手套
缝补好的编织手套
手工筛网印花织物
马卡提手工纺织呢
手工钩针编结地毯
手工模版印花织物
手工零件程序编制
篮子编织工和制刷工
全苏编织工会中央委员会
中央编织工业科学研究所
中央棉编织工业科学研究所
列宁格勒基洛夫编织工学院
中央编织机械制造工业设计局
伊万诺夫市编织工业管理总局
乌兹别克丝编织工业管理总局
编织工业部专业销售机构管理总局