编辑委员会
biānjí wěiyuánhuì
от сокр. (编委会) редакционный комитет (редколлегия)
редакционная коллегия; редколлегия
редиздат редакционно-издательский отдел; редакционная коллегия
Редакционная комиссия [sic]
editorial board
в русских словах:
редакционный
редакционная коллегия - 编辑委员会
редколлегия
编辑委员会 biānjí wěiyuánhuì
примеры:
部门间宪章汇辑委员会
Междепартаментский комитет по Репертуару Устава ООН
编纂委员会
редакционная комиссия
方案编制和审查委员会
комитет по разработке и обзору программ
方案规划和预算编制委员会
Совет по планированию программ и составлению бюджета по программам
国书条约汇编(保存在外交委员会内)
СГГД, СГГиД Сборник государственных грамот и договоров, хранящихся в Государственной Коллегии иностранных дел
国际法逐渐发展和编纂问题委员会
Комитет по прогрессивному развитию международного права и его кодификации
编写到2000年及其后的环境展望特别委员会
Специальная комиссия по подготовке Экологической перспективы на период до 2000 года и далее
编制新的国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития
人权事务委员会: 根据任择议定书做出的决定选编
"Комитет по правам человека: отделеные решения, принятые в соответствии с Факультативным протоколом"
编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций
贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编
UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods
划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交大陆架界限委员会的划界案的培训手册
Training Manual for Delineation of the Outer Limits of the Continental Shelf Beyond 200 Nautical Miles and for Preparation of Submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
пословный:
编辑 | 委员会 | ||
1) редактировать; составлять (напр. сборник); редактирование; правка
2) редактор; сотрудник редакции
|
комиссия, комитет, совет
|