редакционный
编辑[的] biānjí[de]
редакционная коллегия - 编辑委员会
редакционная статья - 编辑部文章
[形] 编辑的; 校订的; 校勘的; 编辑部的; 稿的; 印本的
编辑的; 修改的
редакция 的
~ая коллегия 编辑委员会
редакционный отдел 编辑部
~ая статья 编辑部文章
~ые исправления 文字上的修正
Внесены только редакционные поправки. 只作了文字上的修改。
[形]编辑的
редакторская коллегия 编辑委员会
редакторская статья 编辑部文章
编辑的; 修改的
слова с:
редакционный комментарий
редакционный портфель издательства
исправленная редакция
поезд-редакция
редакция
в русских словах:
редакция
окончательная редакция - 最后的校订
провести тщательную редакцию рукописи - 对原稿进行仔细的校订
учебник под редакцией профессора Лю - 刘教授主编的教科书
резолюция принята в редакции, одобренной комиссией - 决议案是依照委员会所赞成的措词通过的
новая редакция романа - 小说的新版本
4) (коллектив работников, редакционный отдел) 编辑部 biānjíbù
редакция газеты - 报社
редколлегия
ж (редакционная коллегия)
коллегия
редакционная коллегия - 编委会
исправление
2) (поправка) 修改[的地方] xiūgǎi[de dìfang]; (редакционное) 校正 jiàozhèng
в китайских словах:
编辑部文章
редакционный статья; редакционная статья
全部稿件
портфель редакции; редакционный портфель
编辑部碰头会
редакционная летучка; редакционный летучка
编辑部存稿
портфель редакции; редакционный портфель
过渡宪章起草委员会
Редакционный комитет по подготовке Временной хартии
高级军事编辑委员会
Высший военный редакционный совет
技术和起草委员会
Технический и редакционный комитет
起草委员会
редакционная комиссия; редакционный комитет
编辑室
редакция; редакционный отдел
编辑委员会
от сокр. (编委会) редакционный комитет (редколлегия)
编辑部
редакционный отдел, редакторский отдел, редакция
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: редакция (1,2), связанный с ним.
2) Свойственный редакции (1,2), характерный для нее.
3) Принадлежащий редакции (1,2).
примеры:
关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
Редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц, пользующихся международной защитой
(编辑部已采用的)全部稿件
Редакционный портфель; Портфель редакции
морфология:
редакцио́нный (прл ед муж им)
редакцио́нного (прл ед муж род)
редакцио́нному (прл ед муж дат)
редакцио́нного (прл ед муж вин одуш)
редакцио́нный (прл ед муж вин неод)
редакцио́нным (прл ед муж тв)
редакцио́нном (прл ед муж пр)
редакцио́нная (прл ед жен им)
редакцио́нной (прл ед жен род)
редакцио́нной (прл ед жен дат)
редакцио́нную (прл ед жен вин)
редакцио́нною (прл ед жен тв)
редакцио́нной (прл ед жен тв)
редакцио́нной (прл ед жен пр)
редакцио́нное (прл ед ср им)
редакцио́нного (прл ед ср род)
редакцио́нному (прл ед ср дат)
редакцио́нное (прл ед ср вин)
редакцио́нным (прл ед ср тв)
редакцио́нном (прл ед ср пр)
редакцио́нные (прл мн им)
редакцио́нных (прл мн род)
редакцио́нным (прл мн дат)
редакцио́нные (прл мн вин неод)
редакцио́нных (прл мн вин одуш)
редакцио́нными (прл мн тв)
редакцио́нных (прл мн пр)