缘起缘灭
yuánqǐ yuánmiè
судьба начинается и заканчивается; начало и конец вещей по ходу судьбы
yuánqǐyuánmiè
the appearance and disappearance of sth. destinedпословный:
| 缘起 | 起缘 | 灭 | |
1) краткое изложение, рассказ (сути дела, лит. сюжета)
2) причина возникновения
3) введение (в курс дела), предисловие
4) будд. взаимозависимое происхождение (пратитья самутпада)
|
гл. А
1) тухнуть, гаснуть
2) погибнуть, быть уничтоженным (аннулированным, обесцененным, утраченным), прекратить существование 3) погрузиться во мрак; исчезнуть
гл. Б
1) гасить, тушить
2) утратить, потерять
3) уничтожить, истребить; погубить, стереть с лица земли
|