使…减小一半

наполовину уменьшить

在...中只占一小半

have a small part in ...

沉默，减速并缩小一名敌人的视野

Поражает противника эффектами немоты и замедления, уменьшает радиус обзора.

“我猜这样就缩小一定的范围了。幸运的是，我们不是交警。

Полагаю, в таком случае круг подозреваемых сужается. К счастью, мы не автоинспекция. Может, вернемся к расследованию убийства?

也许你可以把你∗知道∗的告诉我？帮我稍微把范围缩小一些。

Может, скажете, что вы все-таки знаете? Это поможет немного сузить тему.